|
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
24 de enero de 2018, a las 08:42
|
Ursula K. Le Guin ha fallecido el 22 de enero de 2018. Se ha ido una de las autoras más importantes de la historia de la Ciencia-Ficción, Fantasía y literatura en general.
|
 - Tiene que hablar, Laia.
- ¿Mañana? Oh, mañana no estaré aquí.
Laia Asieo Odo es el nombre de la protagonista de un cuento corto de Ursula K. Le Guin titulado "El día anterior a la revolución". Pero es mundialmente conocida por ser parte esencial de una de las novelas de Ursula más importantes: "Los Desposeídos". Este nombre, Laia, forma ahora una parte también esencial en mi vida, pues precisamente por ella fue que nombramos a nuestra hija: Laia. No fue hasta un tiempo después que descubrimos que es un nombre común en España (un querido amigo nuestro nos dijo después que era un nombre catalán). Pero cuando decidimos que sería el nombre de nuestra bebé aún no nacida, sólo conocíamos el creado por Ursula.
El pasado lunes 22 de enero de 2018, Ursula K. Le Guin falleció en su hogar en Portland, Oregón (EEUU). La mujer que dio el nombre a nuestra hija murió a los 88 años, tras una vida y carrera como escritora como pocos ha habido nunca.
Sus libros han sido traducidos a más de 40 idiomas y han vendido millones de copias. Es mayormente conocida por sus novelas de Ciencia-Ficción y Fantasía, pero también escribió cuentos cortos, poesía, novelas infantiles, ensayos, traducciones...
El primer libro que leí de Ursula K. Le Guin fue "Las Doce Moradas del Viento", una colección de cuentos cortos que incluyen el que nos inspiró el nombre para nuestra hija. Al leer este libro, me "enganché" por completo a su obra, y desde ahí no paré de leerla. En mi homenaje, ese fue el nombre que di precisamente a esta web. Y fue gracias a esta web que tuve la inmensa suerte de conocer virtualmente a su autora. Intercambié varios e-mails con Ursula K. Le Guin, incluso hablando de cosas personales. Siempre se mostró amable, encantadora, y sabia. Era capaz de condensar en unas pocas palabras lo que a mí me costaría escribir en varios párrafos. Su dominio del lenguaje y de su ritmo era muy superior a lo que la mayoría de nosotros pueda imaginar. Haber podido leer unas palabras que me dirigía a mí personalmente, hablándome de la experiencia de ser madre, del paso del tiempo, sus consejos, todo además de la entrevista que concedió en exclusiva para esta página, es mucho más de lo que jamás habría creído.
Y es por eso que esta noticia hoy duele mucho más. Yo realmente "quería" a esta mujer. Como una pariente lejana que sabes que siempre está ahí, a quien echas de menos y de quien sólo tienes buenos recuerdos. Y lo peor de todo es que llevo 3 años viviendo muy cerca de ella, apenas a unas horas en coche; he pensado montones de veces en ir a verla, pero al final siempre nos ha faltado tiempo. Y hoy he descubierto que ya no va a ser posible.
Porque mañana, mañana ya no estará aquí.
Hasta siempre, "tía" Ursula. Gracias por todo.
|
|
|
| |  | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
06 de octubre de 2016, a las 03:59
|
Artículo publicado hoy en The Nation
|
 El periódico The Nation ha publicado hoy un extenso articulo sobre Ursula K. Le Guin, en el que se habla sobre el sexismo, el envejecimiento y las posibilidades que brinda la narrativa imaginativa.
El artículo (en inglés) nos ofrece una buena muestra de la vida de la novelista y poetisa norteamericana, quien próximamente cumplirá 87 años.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
03 de enero de 2016, a las 20:59
|
Nuevo libro de Poemas
|
 El próximo 13 de enero de 2016 en Powell´s City of Books en Portland (OR) a las 7:30pm (hora local) se celebrará el lanzamiento de la nueva publicación de Ursula K. Le Guin, Late in the Day, una recopilación de poemas escritos entre 2010 y 2014. Está previsto que la propia autora firme ejemplares del libro durante este evento.
Un poco más adelante, el 24 de febrero de 2016, Ursula K Le Guin leerá y firmará ejemplares de su nueva publicación en Broadway Books (también en Portland, Oregón).
Es maravilloso que podamos disfrutar de otra obra más de Ursula, ¿no os parece?
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
21 de agosto de 2015, a las 00:38
|
|
 Tal y como hemos podido leer en la página de Facebook dedicada a este documental, el National Endowment for the Humanities ha concedido un presupuesto de 600000 $ para producir y terminar la película.
Según declara la directora del documental, Arwen Curry: "Mi equipo comenzará la producción a tiempo completo en Octubre, con la meta de completar el documental para finales de 2016. Muchas gracias desde el corazón a todos los que nos habéis apoyado a mi y al proyecto hasta ahora." "¡Allá vamos!", añadió.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
10 de abril de 2015, a las 23:47
|
|
 Gracias a Cristina Alfonso, quien nos ha facilitado el enlace a este programa de radio de la BBC Radio 4. Si enténdeis inglés, estamos seguros que disfrutaréis la media hora durante la cual Naomi Alderman conversa con Ursula Le Guin sobre su vida y trabajo, incluyendo opiniones de David Mitchell y Neil Gaiman.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
21 de marzo de 2015, a las 01:29
|
Discurso de aceptación de la Medalla de la Fundación Nacional del Libro por la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses / Introducción de Neil Gaiman
|
 El pasado 19 de noviembre de 2014, Ursula K Le Guin fue galardonada con la Medalla de la Fundación Nacional del Libro por la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses. Hemos hecho una traducción del discurso de aceptación pronunciado por la autora y que os ponemos a continuación. También os ponemos un enlace al video de youtube en el que podéis ver la presentación del premio a la autora, por Neil Gaiman y el discurso de Ursula K Le Guin que ha originado alguna que otra polémica ;-)
Discurso de aceptación de la Medalla de la Fundación Nacional del Libro por la Contribución Distinguida a las Letras Estadounidenses.
Para los que otorgan este hermoso premio, mi agradecimiento, desde el corazón. Mi familia, mis agentes, mis editores, saben que estoy aquí tanto gracias a ellos, como a mí, y que el hermoso premio es tanto de ellos como lo es mío. Y me regocijo en aceptarlo para, y compartirlo con todos los escritores que han sido excluidos de la literatura durante tanto tiempo - mis compañeros autores de fantasía y ciencia ficción, escritores de la imaginación, quienes durante cincuenta años han visto cómo los hermosos premios van para los llamados realistas.
Vienen tiempos difíciles, cuando vamos a querer voces de escritores que puedan ver alternativas a la forma en que vivimos ahora, que puedan ver a través de nuestra sociedad del temor y sus tecnologías obsesivas otras formas de ser, e incluso imaginar motivos reales para la esperanza . Necesitaremos escritores que puedan recordar la libertad - poetas, visionarios - realistas de una realidad más amplia.
En este momento, necesitamos escritores que conozcan la diferencia entre la producción de un bien de mercado y la práctica de un arte. El desarrollo de material escrito para satisfacer las estrategias de venta con el fin de maximizar los beneficios empresariales y los ingresos por publicidad no es lo mismo que la edición de libros responsable o autoría.
Sin embargo, veo que a los departamentos de ventas se les da el control sobre la editorial. Veo a mis propios editores, con un miedo tonto de la ignorancia y la codicia, cobrando a las bibliotecas públicas por un e-book 6 ó 7 veces más de lo que cobran a sus clientes. Acabamos de ver a un especulador tratando de castigar a un editor por desobediencia, y a los escritores amenazados por la fatwa corporativa. Y veo a muchos de nosotros, los productores, los que escribimos los libros y los que hacemos los libros, aceptando esto - dejando que los especuladores de mercancías nos vendan como desodorante, y nos digan qué publicar, qué escribir.
Los libros no son sólo mercancías; el afán de lucro está a menudo en conflicto con los objetivos del arte. Vivimos en el capitalismo, su poder parece inevitable - pero también lo pareció el derecho divino de los reyes. A cualquier poder humano se le puede oponer resistencia y puede ser cambiado por los seres humanos. La resistencia y el cambio a menudo comienzan en el arte. Muy a menudo en nuestro arte, el arte de las palabras.
He tenido una larga y buena carrera como escritora, en buena compañía. Aquí, al final de la misma, no quiero ver cómo la literatura americana es traicionada. Nosotros, los que vivimos de escribir y publicar queremos y deberíamos exigir nuestra parte justa de las ganancias; pero el nombre de nuestra hermosa recompensa no es el beneficio. Su nombre es la libertad.
Ursula K Le Guin
19 de noviembre de 2014.
El texto original en inglés lo podéis leer en
aquí, en la web oficial de la autora.
Como os adelantabamos, os dejamos
el enlace al video en el que Neil Gaiman presenta a Ursula K Le Guin y su discurso de aceptación del premio.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre los libros
06 de febrero de 2014, a las 19:52
|
Podcast de Sword and Laser del mes de febrero, dedicado a Terramar de Ursula K Le Guin
|
Si tienes un buen dominio del inglés, te recomendamos este gran podcast de Sword and Laser
Entre el minuto 20 y el minuto 29 hablan sobre la saga de Terramar, de Ursula K Le Guin. El podcast está titulado "Lo que Harry Potter robó de Terramar" (What Harry Potter Stole from Earthsea)
Sword and Laser (La espada y el laser) es un podcast de un club de lectura de fantasía y ciencia ficción ofrecido por Veronica Belmont y Tom Merritt.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
04 de diciembre de 2013, a las 17:56
|
Paris Review publica: Ursula K. Le Guin, The Art of Fiction No. 221
|
Paris Review ha publicado con el título Ursula K. Le Guin, The Art of Fiction No. 221 una extensa entrevista a Ursula K. Le Guin. La entrevista ha sido realizada por John Wray y en ella podemos encontrar las respuestas de la autora relativas a sus comienzos como escritora, su opinión respecto a verse encasillada como "escritora de ciencia ficción", su relación con otros escritores y otros muchos aspectos muy interesantes de su vida y de su obra.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
01 de noviembre de 2013, a las 10:55
|
Ursula Le Guin firmará libros en la próxima edición del Wild Arts Festival, el 24 de noviembre en Portland (Oregón).
|
Los próximos días 23 y 24 de noviembre se celebrará en en Portland (Oregón, EEUU) una nueva edición del Wild Arts Festival a favor de la Audubon Society de Portland. Doña Ursula Le Guin tiene previsto participar en el mismo firmando libros el día 24 desde las 12 hasta las 4 de la tarde. El festival tendrá lugar en el Montgomery Park de Portland (2701 NW Vaughn Portland, Oregon).
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
21 de octubre de 2013, a las 21:43
|
Hoy, 21 de octubre, Ursula K. Le Guin celebra su 84 cumpleaños
|
Nació el 21 de octubre de 1929 en Berkeley, California. Y desde que publicó su primera novela, en 1966, no ha parado. Much@s conocemos a Doña Ursula como la Gran Dama de la Ciencia Ficción (así, todo con mayúsculas), pero ella va mucho más allá. Ha publicado ensayos, libros infantiles, juveniles, traducciones, poesía... Ha sido galardonada con el Hugo, Nébula y otros muchos premios. Y a sus 84 años sigue dando conferencias y participando en actos públicos cuando el tiempo se lo permite.
Reciba desde este lado del mundo nuestros mejores deseos y todo nuestro cariño. Y gracias por todo.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
15 de octubre de 2013, a las 11:31
|
El día 17 de octubre, Ursula K Le Guin participará en el The First Draft Writers’ Series de Pendleton, Oregón.
|
 Según podemos ver en la Agenda de apariciones públicas para 2013 que la autora mantiene en su página web, está previsto que el próximo jueves, día 17 de octubre, doña Ursula K Le Guin participe en The First Draft Writers’ Series de Pendleton, Oregón. Este encuentro se llevará a cabo en el Pendleton Center for the Arts (214 North Main Street.
Pendleton, OR) a las 7pm y la entrada es gratuita.
|
|
|
|
| | | |
|
|
|
Sobre Ursula K. Le Guin
11 de octubre de 2013, a las 23:24
|
|
 The Oregonian publicaba ayer que los próximos días 8 y 9 de noviembre Ursula K Le Guin encabezará un simposio sobre ciencia ficción feminista en el campus de Eugene de la Universidad de Oregón. Le Guin va a comenzar el día 8 a las 6:30pm con "Una conversación con Ursula K. Le Guin," consistente en la lectura de su obra y una discusión. El simposio continuará durante todo el día 9 de noviembre con Vonda McIntyre, Suzy McKee Charnas, Kate Wilhelm, L. Timmel Duchamp, Molly Gloss y otros.
|
|
|
|
| | |
|
